Chimamanda Ngozi Adichie, Sakit Mata (2015)

(1) Dua kali dalam sebulan, sebagaimana lazimnya seorang anak lelaki yang bertanggung jawab, saya mengunjungi kedua orang tua saya di kota Enugu. Mereka tinggal di apartemen sempit yang disesaki perabotan. Ketika senja, apartemen itu terlihat gelap. Masa-masa pensiun telah mengubah kedua orang tua saya, telah membuat mereka kian kisut. Usia keduanya sudah nyaris mencapai sembilan…

Gabriel Garcia Marquez, Lelaki Paling Tampan yang Mati Tenggelam

Para bocah yang pertama kali melihat sosok gelap menggelembung  bergerak mendekat dari arah lautan mengira yang dilihatnya adalah kapal musuh. Ketika nampaknya tak ada bendera atau tiang, dikiranya sosok itu adalah ikan paus. Tetapi, ketika sosok itu terdampar di pantai dan mereka telah membersihkan tentakel ubur-ubur, sisik-sisik ikan dan kotoran, nampaklah sosok itu sebenarnya adalah…

Gabriel Garcia Marquez, Seorang Lelaki Tua Bersayap Raksasa (1955)

Tiga hari setelah hujan turun, mereka telah membunuh banyak kepiting di dalam rumahnya sehingga Pelayo harus melewati halaman rumah yang berlumpur dan membuang kepiting-kepiting itu ke laut. Anaknya demam dan mereka menduga bahwa  penyebab demam adalah amis tubuh kepiting.  Seluruh dunia terlihat muram sejak hari Selasa. Langit dan laut berwarna keabu-abuan dan butir-butir pasir di…

Jorge Luis Borges, Perjumpaan (1970)

untuk Susanna Bombai Mereka yang membaca berita pagi akan mudah saja melupakan apa yang mereka baca, atau menjadi lupa gara-gara¬† percakapan di sore hari, sehingga seharusnya tidak mengejutkan jika orang-orang lupa atau mengingatnya seolah-olah cuma mimpi ; kasus Maneco Uriarte dan seorang pria bernama Duncan yang dulunya adalah kasus yang paling terkenal dan paling sering…

Jorge Luis Borges, Seseorang yang Lain (1975)

Peristiwa yang akan saya ceritakan ini terjadi pada bulan Februari 1969 di Cambridge, sebelah utara Boston. Saya tidak menulis peristiwa ini seketika itu juga. Saya ingin melupakannya karena saya tidak ingin jadi gila. Sekarang, di tahun 1972, saya tiba-tiba tersadar. Jika saya menulis tentang apa yang telah terjadi, orang-orang akan membacanya sebagai sebuah cerita dan…

Jorge Luis Borges ; Pedro Salvador, Legenda, Sebuah Doa (1969)

Pedro Salvador Untuk Juan Murchison Saya ingin menulis, barangkali untuk pertama kalinya, peristiwa paling aneh dan menyedihkan yang terjadi sepanjang perjalanan sejarah negeri saya. Cara terbaik untuk menceritakannya, saya yakin, adalah dengan menjadikan diri saya -saya sebagai si pencerita-  sebagai bagian kecil dari keseluruhan cerita, dan untuk mengurangi tambahan-tambahan yang menarik dan dugaan-dugaan yang sifatnya…

Etgar Keret, Menulis Kreatif (2012)

Cerita pertama yang ditulis Maya adalah kisah tentang dunia dimana orang-orang membelah diri menjadi dua alih-alih bereproduksi. Di dunia rekaannya ini, setiap orang bisa saja. dalam kesempatan tertentu, membelah dirinya menjadi dua sosok, tiap sosok berusia separuh dari sosok aslinya. Beberapa orang memilih untuk membelah diri pada usia yang cukup muda. Contohnya, seseorang berusia delapan…

Etgar Keret, A. (2016)

Untuk Ehud Sapi  yang Sedih A. mengalami mimpi yang berulang-ulang. Ia memimpikan mimpi itu setiap malam, tetapi di pagi hari ketika Goodman atau pelatihnya yang lain membangunkannya untuk bertanya apakah ia mengingat mimpinya, ia lekas berkata tidak. Ini terjadi bukan karena mimpinya menakutkan atau memalukan, mimpi itu hanyalah mimpi yang konyol dimana ia berada di…

Etgar Keret, Jamur (2014)

“Jamur” ; Siapa yang Mesti Disalahkan Ketika Hal-Hal Buruk Dialami oleh Tokoh-Tokoh Baik ? Si lelaki kurus jatuh ke lantai Kafe. Perutnya terasa jauh lebih sakit dari yang bisa ia bayangkan. Seluruh otot tubuhnya kejang-kejang. “Seperti inilah keadaannya kalau kau akan mati,” pikirnya “Tapi segalanya tidak boleh berakhir seperti ini. Usia saya masih terlalu muda,…

Seorang Penulis Pemula yang Sedang Mencari Kalimat Pertama

Ada beberapa hal yang sering Kai lakukan pada jam empat sore ; mengunyah jagung rebus, berlari-larian di pantai yang airnya tengah surut untuk mencari kerang, mengetuk kepala adiknya yang berusia tiga belas tahun, Sol, sebanyak tiga kali untuk memancing keributan kecil. Tapi, hari ini, barangkali karena mendapatkan wangsit dari leluhur lewat desiran angin laut yang…